1 00:00:05,589 --> 00:00:09,634 Peki nasıl görünüyor? 2 00:00:10,344 --> 00:00:12,970 Yani, görüyor muyum? 3 00:00:13,764 --> 00:00:15,348 Evet. 4 00:00:16,475 --> 00:00:18,059 Görüyor musun? 5 00:00:21,188 --> 00:00:25,483 Temel olarak, tuzuna değecek her kanun adamı bunu fark edecek, evet. 6 00:00:26,443 --> 00:00:28,486 Bunun anlaşmayı bozucu olduğunu mu varsayıyoruz? 7 00:00:28,654 --> 00:00:31,406 Evet, bu bir anlaşma bozucu. 8 00:00:32,825 --> 00:00:38,121 Peki, eğer gizlice arzuladığın şey bu... 9 00:00:38,288 --> 00:00:42,792 ...gitsen iyi olur daha kompakt bir şeyle. 10 00:00:43,168 --> 00:00:44,711 Otuz sekiz Özel. 11 00:00:44,878 --> 00:00:45,920 Burun kalkık. 12 00:00:46,088 --> 00:00:47,755 Gizli bir çekicim var... 13 00:00:47,923 --> 00:00:50,591 ...böylece kemerinize takılmaz çizdiğinde. 14 00:00:50,759 --> 00:00:53,886 Denendi ve doğru. Bunda saçmalık yok. 15 00:00:56,306 --> 00:00:57,724 - Beş atış. - Evet. 16 00:00:57,891 --> 00:00:59,726 Otomatikte kaç tane var? 17 00:00:59,893 --> 00:01:02,145 On tanesi şarjörde, biri de haznede. 18 00:01:02,312 --> 00:01:05,648 Eğer bunu beşle yapamıyorsan, Sprey yapmayı seviyorsun ve dua ediyorsun... 19 00:01:05,816 --> 00:01:09,861 ...bu durumda saymazdım altı kişi daha anlaşmayı kapatıyor. 20 00:01:10,446 --> 00:01:12,864 Sen bunu yükle 158 taneli içi boş noktalarla... 21 00:01:13,031 --> 00:01:16,993 ...standart kesiciler yerine, oldukça fazla durdurma gücü var. 22 00:01:18,370 --> 00:01:20,705 Daha güvenilir olamaz tekerlekli silahtan daha. 23 00:01:25,753 --> 00:01:27,086 Bununla deneyin. 24 00:01:30,340 --> 00:01:35,011 Bu kibirli adam gerçekten güzel saklanacak eğer onu taşıyorsan lWB. 25 00:01:35,179 --> 00:01:38,264 Çizim yapmak biraz daha zor, ama alternatifi yok... 26 00:01:38,432 --> 00:01:41,267 ...eğer niyetin varsa uyanık bir gözü kandırmak üzerine. 27 00:01:42,394 --> 00:01:44,020 Polimer olarak da gelir. 28 00:01:44,188 --> 00:01:46,731 Deri hissini tercih ediyorum. 29 00:01:46,899 --> 00:01:49,400 Eski okul sanırım. 30 00:01:52,196 --> 00:01:54,655 Doğru tarafta olduğundan emin misin? 31 00:01:54,823 --> 00:01:56,616 Eğer sağ elini kullanıyorsanız öyledir. 32 00:01:56,909 --> 00:01:59,202 Bilmiyorum anne... Emin misin? 33 00:01:59,369 --> 00:02:02,163 Belki daha iyi hissedersin sol tarafta. 34 00:02:02,414 --> 00:02:04,749 Genel kural, çapraz çizim yapmak istemezsin. 35 00:02:04,917 --> 00:02:07,251 Oturmayacaksan hayır. 36 00:02:07,419 --> 00:02:11,047 Bilirsin, mağaza katipleri, kart oyuncuları ve benzeri. 37 00:02:19,515 --> 00:02:24,143 Her iki durumda da, isteyeceksin Çiziminizi yapın. Çok fazla. 38 00:02:24,311 --> 00:02:26,562 Çünkü eğer hepiniz parmaksanız... 39 00:02:26,730 --> 00:02:30,233 ...pekala, o olabilir senin yerine barışı korumak. 40 00:02:30,400 --> 00:02:32,026 Driftimi yakalamak ister misin? 41 00:02:35,113 --> 00:02:36,781 Bu ne? 42 00:02:37,366 --> 00:02:39,826 Bu yüzden bana para ödeyeceksin beş kez... 43 00:02:39,993 --> 00:02:42,745 ...ne kadar ödersiniz mahallenizin silah dükkanı. 44 00:02:44,623 --> 00:02:47,458 Seri numarası kaldırıldı. 45 00:02:49,086 --> 00:02:52,505 Yani bariz olanı belirtmek gerekirse... 46 00:02:52,673 --> 00:02:55,591 ...buna yakalanmak istemiyorum benim üzerimde. 47 00:02:56,093 --> 00:02:58,177 Hayır. Açıkça söylemek gerekirse, yapmıyorsunuz. 48 00:02:59,346 --> 00:03:03,891 Biliyorsunuz bayım, ben sağlıyordum son 30 küsur yıldır hizmetlerim. 49 00:03:04,351 --> 00:03:07,520 Daha iyi öğreneceğimi düşünüyorum bir adama işini sormaktansa... 50 00:03:07,688 --> 00:03:10,106 ...özellikle adı geçen biri değil avukat tarafından. 51 00:03:10,274 --> 00:03:12,316 Ama sana sorma isteği duyuyorum... 52 00:03:13,151 --> 00:03:15,903 ...kesinlikle savunmadan mı bahsediyoruz burada mı? 53 00:03:17,030 --> 00:03:19,907 Evet, kesinlikle. 54 00:03:20,075 --> 00:03:21,117 Savunma. 55 00:03:21,285 --> 00:03:22,785 Neden? 56 00:03:22,953 --> 00:03:26,747 Çünkü eğer sadece kişisel korumaysa... 57 00:03:26,915 --> 00:03:29,667 ...bir kova para dışında... 58 00:03:29,835 --> 00:03:33,504 ...kendini kurtarırdın potansiyel bir suç iki nokta... 59 00:03:33,672 --> 00:03:37,967 ...tahrif edilmiş bir silah taşıdığı için Yasal olarak satın aldıysanız seri numarası. 60 00:03:38,135 --> 00:03:44,015 Ama eğer onu kullanmak zorunda kaldıysan, yine de bir tane kullanmak daha iyi olmaz mıydı? 61 00:03:44,182 --> 00:03:45,683 ...bunun izi sürülemedi mi? 62 00:03:45,851 --> 00:03:47,268 Burası Batı, patron. 63 00:03:47,603 --> 00:03:50,897 New Mexico'nun geri çekilme yetkisi değil. 64 00:03:51,064 --> 00:03:53,357 Adam sana doğru eğilerek adım atıyor sana zarar vermek konusunda... 65 00:03:53,525 --> 00:03:57,528 ...ayaklarını dikmeye her türlü hakkın var ve öldürmek için ateş edin. 66 00:03:57,696 --> 00:04:02,450 Bazıları buna ahlaki bir hak diyor, ben de öyle kendimi o sınıfa dahil ediyorum. 67 00:04:02,910 --> 00:04:07,079 Bütün bunları söylemek gerekirse, Paranı almaktan mutluyum. 68 00:04:07,372 --> 00:04:10,583 Ama eğer hüküm giymiş bir suçlu değilsen... 69 00:04:11,001 --> 00:04:13,711 ...en iyisi sana tavsiyede bulunmak kollarını taşımak... 70 00:04:13,879 --> 00:04:16,589 ...kanunların sınırları dahilinde. 71 00:04:22,220 --> 00:04:24,305 Savunma amaçlıdır. 72 00:04:30,771 --> 00:04:32,480 Savunma. 73 00:04:41,615 --> 00:04:42,990 Onu alacağım. 74 00:05:36,378 --> 00:05:38,379 Teşekkürler Bonnie. 75 00:07:18,480 --> 00:07:19,730 Jesse. 76 00:07:19,898 --> 00:07:21,690 Ne haber kardeşim? 77 00:07:22,776 --> 00:07:25,361 Dostum, deprem gibi geliyor orada. 78 00:07:25,987 --> 00:07:27,196 Yeni ses sistemi. 79 00:07:27,697 --> 00:07:30,574 - Buna bir bak. - Muhteşem subwoofer'lar, hey. 80 00:07:30,742 --> 00:07:32,326 Ciddi toplar. 81 00:07:32,494 --> 00:07:34,745 On sekiz inçlik, altısı. 82 00:07:34,913 --> 00:07:38,666 Alüminyum koniler, yani onlar gerçekten, gerçekten, ses açısından nötr. 83 00:07:38,834 --> 00:07:40,209 Tweeter'lar da öldürücüdür. 84 00:07:40,377 --> 00:07:43,754 Etrafta zıplayarak tüm çizgileri kazın. Psikedelik. 85 00:07:46,842 --> 00:07:51,095 Sadece bakmak istiyorum gibi bir şey onlara. 86 00:07:51,805 --> 00:07:57,143 Evet dostum, beni kesinlikle istemeye sevk ediyor eski Sabbath'ı çalıştır ve birini yak. 87 00:07:57,310 --> 00:07:59,687 Parametrik eşitleme gibi bir özelliği var. 88 00:07:59,855 --> 00:08:03,941 Seviyeleri otomatik olarak ayarlar hava basıncındaki değişiklikler ve benzeri şeyler. 89 00:08:04,234 --> 00:08:06,026 Tamamen dijital. 90 00:08:06,194 --> 00:08:09,947 Şimdiye kadarki vakum tüplü amplifikatör en iyisi, bozulma önleme açısından. 91 00:08:10,115 --> 00:08:13,450 120 desibele ulaşır ter dökmeden. 92 00:08:13,869 --> 00:08:16,162 Şapkalarınızı sıkı tutun, sürtükler. 93 00:08:35,765 --> 00:08:38,726 Hey dostum, Andrea'yı bir toplantıda gördüm. dün. 94 00:08:38,894 --> 00:08:41,103 Seni sordu. 95 00:08:57,370 --> 00:09:01,165 Teşekkürler dostum. ama 12 adım falan. 96 00:09:02,125 --> 00:09:03,626 Cidden? 97 00:09:23,021 --> 00:09:26,106 Belki sadece küçük bir çarpma. 98 00:09:35,492 --> 00:09:39,995 Left 4 Dead. Orospular tüm kafalarını alıyor onları kafalarına taktığınızda şöyle: 99 00:09:41,206 --> 00:09:44,458 Hayır, hayır, hayır dostum. Ölümcül Deney 4 uzak bir atışla alır. 100 00:09:44,626 --> 00:09:47,461 - Lütfen kardeşim. Öne çıkıyorsun. - Hayır, ciddiyim. 101 00:09:47,629 --> 00:09:50,923 Kurtarman gereken o piliç mi? Sigara içiyor kardeşim. 102 00:09:51,091 --> 00:09:54,301 Ve sonra sen şöylesin: dünyadaki son ölümsüz adam. 103 00:09:54,469 --> 00:09:56,470 Nasıl dalmayasın bunun içine mi? 104 00:09:56,638 --> 00:09:59,348 Bir erkek kardeşe ilham vermek hakkında konuşun zombi kıçını tekmelemek için. 105 00:09:59,516 --> 00:10:03,435 Beynini yemeye çalışıyorlar. Bir adamın daha fazla motivasyona ihtiyacı yok. 106 00:10:03,812 --> 00:10:05,104 Doğru nokta sanırım. 107 00:10:05,814 --> 00:10:08,732 Tamam, tamam, tamam. 108 00:10:08,900 --> 00:10:11,568 Görev Çağrısı: Savaşta Dünya, zombi modu. 109 00:10:11,736 --> 00:10:14,571 İşte bomba bu dostum. Bir düşün kardeşim. 110 00:10:14,739 --> 00:10:17,574 Onlar sadece zombi değiller. onlar Nazi zombileri. 111 00:10:17,909 --> 00:10:19,702 Nazi zombileri. 112 00:10:19,869 --> 00:10:21,996 Evet dostum. SS waffen askerleri de... 113 00:10:22,163 --> 00:10:26,208 ...en kötü Nazilere benziyorlar tüm Nazi ailesinin. 114 00:10:26,376 --> 00:10:30,129 ne fark eder ki onların işi yaşadıkları dönemde miydi? 115 00:10:30,297 --> 00:10:32,381 Dostum, o kadar tarihsel geri zekalısın ki. 116 00:10:32,549 --> 00:10:37,011 Nazi zombileri seni yemek istemiyor çünkü proteine özlem duyuyorlar. 117 00:10:37,178 --> 00:10:38,804 Bunu yapıyorlar çünkü... 118 00:10:38,972 --> 00:10:43,017 Onlar bunu yapıyorlar çünkü Amerikalılardan nefret ediyorlar dostum. 119 00:10:43,184 --> 00:10:47,896 Talibanlar. Onlar Talibanlar zombi dünyasının. 120 00:10:48,064 --> 00:10:50,899 Oyunu oynadım. Tam olarak ayak filosu değiller. 121 00:10:51,067 --> 00:10:53,027 Diyorum ki, zorluk nerede? 122 00:10:53,194 --> 00:10:56,071 Left 4 Dead'deki zombiler saygın bir 40 saat. 123 00:10:56,239 --> 00:10:58,907 - Onlara liderlik etmelisin. - Onlar zombi bile değiller. 124 00:10:59,075 --> 00:11:00,451 Sadece enfekte oldular. 125 00:11:00,618 --> 00:11:02,536 Öfke virüsüne yakalanmışlar... 126 00:11:02,704 --> 00:11:05,497 ...onları güçlendirir sanki schwag içiyorlarmış gibi. 127 00:11:05,665 --> 00:11:09,877 Elmalar ve portakallar kardeşim. İkisini karşılaştırmak tamamen haksızlık. 128 00:11:12,172 --> 00:11:16,133 Selam Jesse. Bütün bunları nereden çıkarıyorsun? 129 00:11:20,013 --> 00:11:21,930 Kabul etmek. Kesinlikle. 130 00:11:34,277 --> 00:11:35,819 Bu yeni mi oldu? 131 00:11:37,447 --> 00:11:39,281 Lanet olsun dostum. 132 00:11:39,783 --> 00:11:41,742 Sessiz. 133 00:11:43,787 --> 00:11:46,789 Buranın neye ihtiyacı var biliyor musun? 134 00:13:58,463 --> 00:13:59,713 İyi misin? 135 00:13:59,881 --> 00:14:01,507 İyi. 136 00:14:02,175 --> 00:14:04,134 Uyuyamıyor musun? 137 00:14:05,094 --> 00:14:08,597 Aslında evet Marie. Bu benim uyuyor. Neye benziyor? 138 00:14:08,765 --> 00:14:12,059 Bir kayaya bakıyormuşsunuz gibi görünüyor. 139 00:14:13,228 --> 00:14:15,270 Sabah 2:24'te. 140 00:14:15,438 --> 00:14:19,816 Bu bir kaya değil, bu bir mineral. 10'uncu kez falan. 141 00:14:20,777 --> 00:14:22,194 Tamam aşkım. 142 00:14:22,362 --> 00:14:23,487 Anladım. 143 00:14:23,655 --> 00:14:25,739 Daha doğrusu mavi korindon. 144 00:14:25,907 --> 00:14:28,367 Mavi korindon. Çok güzel. 145 00:14:28,535 --> 00:14:32,579 Magmatik biyotit ile kaplanmıştır mika şistinde. 146 00:14:32,747 --> 00:14:36,124 Biraz daha detay ister misin? Çünkü onu sana verebilirim. 147 00:14:37,502 --> 00:14:40,379 Oyunculuğa devam edebilirsin sanki ilk sıçtığın gibi... 148 00:14:40,547 --> 00:14:41,838 Hank. 149 00:14:42,882 --> 00:14:45,509 Orta Cordillera'da bulundu Irian Jaya'nın. 150 00:14:46,636 --> 00:14:49,137 Mavi korindon. 151 00:14:49,973 --> 00:14:52,432 Sadece söylüyorum. 152 00:14:53,560 --> 00:14:55,811 Saat sabahın ikisi. 153 00:14:55,979 --> 00:14:59,356 Belki diye soruyorum... 154 00:14:59,524 --> 00:15:03,652 Biliyor musun, en son saydığımda Marie, oradaydı Bu evde dört yatak odası vardı. 155 00:15:08,658 --> 00:15:12,244 Bilirsin, demek istediğim, eğer seni uyanık tutuyorsam falan. 156 00:15:52,452 --> 00:15:55,412 Walter White'a ulaştınız. Lütfen adınızı söyleyin... 157 00:15:55,580 --> 00:15:58,165 ...numaranız ve aramanızın nedeni. Teşekkür ederim. 158 00:16:00,418 --> 00:16:02,002 Walt'u mu? 159 00:16:02,587 --> 00:16:04,963 Merhaba? Walt'u mu? 160 00:16:05,923 --> 00:16:08,842 Tamam, Walt. beni geri arayabilir misin lütfen? 161 00:16:09,010 --> 00:16:12,512 Hank'in faturaları gerçekten başlıyor buraya yığılmak için. 162 00:16:12,680 --> 00:16:14,264 Ve bu arada... 163 00:16:14,432 --> 00:16:17,726 ...Senden bir çek almadım epey bir süre sonra. 164 00:16:17,894 --> 00:16:21,396 İkinci iş sırası araba yıkamadır. 165 00:16:21,564 --> 00:16:24,608 - Tanrı! - Yani burada bir sonraki adımı atmanın zamanı geldi. 166 00:16:24,776 --> 00:16:27,778 bakmamız lazım biz bu araba yıkama makinesini satın alırken... 167 00:16:27,945 --> 00:16:30,656 Skyler, ne yapıyorsun? 168 00:16:30,823 --> 00:16:32,240 Ne demek istiyorsun? 169 00:16:32,408 --> 00:16:37,913 - Bekle, tüm aramalarımı mı izliyorsun? - Hayır, hayır, hayır, ben sadece... 170 00:16:38,081 --> 00:16:41,583 ayrılmayı ne düşünüyorsun makinemde böyle bir mesaj var mı? 171 00:16:41,751 --> 00:16:43,460 Sen nesin...? Ne dedim? 172 00:16:43,628 --> 00:16:48,340 Az önce kayıtlı kanıt bıraktın araba yıkama tesisi satın alma niyetimiz. 173 00:16:48,508 --> 00:16:51,259 - Bunun akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun? - Neyin kanıtı? 174 00:16:51,427 --> 00:16:52,928 Neden bahsediyorsun? 175 00:16:53,096 --> 00:16:56,556 Skyler, biz olmamalıydık bile "araba yıkama" kelimesinden bahsederken... 176 00:16:56,724 --> 00:16:58,433 ...telefonda. Dönem. 177 00:16:58,601 --> 00:17:01,895 Walt, burası araba yıkama yeri, genelev değil. 178 00:17:02,230 --> 00:17:05,982 Yani, eğer ne olduğunu bile söyleyemezsek, neden onu satın alıyoruz? 179 00:17:06,150 --> 00:17:08,235 Tanrım, bak Skyler, lütfen, sadece... 180 00:17:09,362 --> 00:17:10,529 - Merhaba anne. - Merhaba tatlım. 181 00:17:10,697 --> 00:17:13,907 Bak, biraz mısır gevreği var kahvaltı masasında. 182 00:17:16,244 --> 00:17:19,579 sana söylüyorum, eğer tetiği çekmeye istekli değilsen... 183 00:17:19,747 --> 00:17:22,249 ...çok mutluyum Goodman'ı kendim aramak için. 184 00:17:22,417 --> 00:17:26,044 Hayır, hayır, hayır, bunu ben halledeceğim, tamam mı? 185 00:18:31,861 --> 00:18:34,321 Beyin nakline çok ihtiyacım var şu anda. 186 00:18:34,489 --> 00:18:37,407 Evet. Ben işe gidiyorum. 187 00:18:38,868 --> 00:18:41,161 Uyan, kaltak. 188 00:18:42,914 --> 00:18:44,956 Lanet etmek. 189 00:18:45,958 --> 00:18:50,378 Çok hassassın Bölgen hakkında kardeşim. 190 00:18:51,005 --> 00:18:53,840 Hadi dostum. Temizleme zamanı. 191 00:18:54,258 --> 00:18:56,468 Hemen. En azından bunu yapabiliriz. 192 00:18:56,636 --> 00:19:00,847 Hey, temizliğin canı cehenneme. 193 00:19:01,015 --> 00:19:04,768 Sadece dışarı çık ve herkese kahvaltı hazırla. 194 00:19:04,936 --> 00:19:08,897 Bu arada içki stokla. Bu partiye devam edin. 195 00:19:09,065 --> 00:19:10,232 Ciddiyim, yo. 196 00:19:10,399 --> 00:19:14,653 Yani, buranın daha sert hareket etmesini istiyorum Geri döndüğümde bir sensei'den daha çok. 197 00:19:14,862 --> 00:19:18,031 - Elbette. - Anladın kardeşim. 198 00:19:26,874 --> 00:19:28,875 Hadi, lanet olsun! 199 00:19:29,043 --> 00:19:31,378 Uyanın ve parti yapın! 200 00:21:04,805 --> 00:21:05,889 Merhaba. 201 00:21:07,516 --> 00:21:10,060 - Sen yeni adam mısın? - Evet. 202 00:21:10,227 --> 00:21:11,895 Benim için bir şeyin var mı? 203 00:21:12,063 --> 00:21:16,274 İki yüz bir nokta altı. 204 00:21:20,196 --> 00:21:22,072 Sayı nedir? 205 00:21:22,281 --> 00:21:24,324 İki-oh-bir nokta altı. 206 00:21:24,951 --> 00:21:27,535 İkinci kez tartın, eğer istersen lütfen. 207 00:21:27,703 --> 00:21:29,704 Yeni politika. 208 00:21:33,125 --> 00:21:35,043 Ne, garson mu? 209 00:21:36,629 --> 00:21:38,964 - Gus nerede? - Neden? 210 00:21:39,131 --> 00:21:42,801 Çünkü konuşmak istiyorum onunla. 211 00:21:45,137 --> 00:21:51,643 Çünkü bazı şeyleri bırakma şeklimiz, Havayı temizlemek için bir şans isterim. 212 00:21:54,271 --> 00:21:55,772 Ne? 213 00:21:56,941 --> 00:21:59,859 Walter, onu bir daha asla görmeyeceksin. 214 00:22:12,581 --> 00:22:15,583 Bakın kim aç uyandı. 215 00:22:15,751 --> 00:22:17,043 Aç mısın? 216 00:22:17,211 --> 00:22:19,546 Evet, bu iyi. Şunu iç. 217 00:22:20,089 --> 00:22:22,382 Biraz daha uzun, tamam mı tatlım? 218 00:22:22,550 --> 00:22:24,259 Tamam aşkım? 219 00:22:27,471 --> 00:22:29,305 İşte buyurun. 220 00:22:29,473 --> 00:22:31,766 Tamam, şimdi. 221 00:22:32,059 --> 00:22:37,397 Dodge bir detay alıyor... 222 00:22:37,898 --> 00:22:42,068 ...ve Corolla... 223 00:22:42,236 --> 00:22:45,030 ...el mumu alıyor. 224 00:22:45,197 --> 00:22:47,365 Sağ? El balmumu. 225 00:22:47,533 --> 00:22:49,200 Tamam aşkım. 226 00:22:49,535 --> 00:22:53,955 Merhaba. Merhaba. Sadece birkaç dakika daha ve sonra eve doğru yola çıkıyoruz. 227 00:22:54,123 --> 00:22:55,915 Tamam mı tatlı kızım? 228 00:22:56,083 --> 00:22:58,835 Annem burada sadece işini yapıyor. 229 00:22:59,086 --> 00:23:01,337 Annem işini yapıyor. 230 00:23:07,136 --> 00:23:09,137 Aferin, Hank. 231 00:23:09,597 --> 00:23:11,765 Haydi, askere gitmenin yolu. 232 00:23:13,225 --> 00:23:16,394 Yapıyorsun. Hadi. 233 00:23:17,396 --> 00:23:19,439 Birkaç metre daha. 234 00:23:19,607 --> 00:23:21,232 Kaz. 235 00:23:23,944 --> 00:23:25,820 İsa. 236 00:23:26,280 --> 00:23:29,407 Şuna bir bak. Aferin tatlım. 237 00:23:29,575 --> 00:23:32,077 Hadi. Haydi, Hank. 238 00:23:32,745 --> 00:23:34,537 Devam et. 239 00:23:37,041 --> 00:23:39,584 Sadece on adım daha. 240 00:23:39,752 --> 00:23:40,960 Dokuz. 241 00:23:41,712 --> 00:23:43,254 Sekiz. 242 00:23:45,508 --> 00:23:46,758 Yedi. 243 00:23:47,927 --> 00:23:50,095 - Altı. - Altı. 244 00:23:52,181 --> 00:23:53,973 Neredeyse geldin, Hank. 245 00:24:00,022 --> 00:24:03,316 Tamam dostum. Ben buna kıç tekmelemek derim. 246 00:24:03,484 --> 00:24:06,361 Ah, bu harikaydı bebeğim. 247 00:24:06,862 --> 00:24:08,404 - Kesinlikle, evet. - Çok güzel. 248 00:24:08,572 --> 00:24:09,906 Evet! 249 00:24:10,074 --> 00:24:11,866 Hey! 250 00:24:16,163 --> 00:24:18,206 Sen iyi bir adamsın Chuck. Teşekkürler. 251 00:24:18,374 --> 00:24:20,333 Bu bir onurdur dostum. 252 00:24:20,668 --> 00:24:21,876 Yarın aynı saatte mi? 253 00:24:22,044 --> 00:24:23,253 Lanet olsun... 254 00:24:23,420 --> 00:24:25,296 ...eğer hâlâ hayattaysam. 255 00:24:26,590 --> 00:24:29,384 Harika bir oturum. Çok fazla pozitif enerji. 256 00:24:29,552 --> 00:24:31,302 Çok. 257 00:24:32,138 --> 00:24:34,806 Sadece... bunu görmek çok güzel. 258 00:24:34,974 --> 00:24:37,350 Bu sadece... 259 00:24:37,518 --> 00:24:38,768 Evet. 260 00:24:40,104 --> 00:24:41,312 Her seferinde bir gün. 261 00:24:41,480 --> 00:24:42,939 Yapabileceğimiz tek şey. 262 00:24:43,107 --> 00:24:45,233 Biliyorum. bu sadece... 263 00:24:45,401 --> 00:24:47,193 Onunla gerçekten iyi anlaşıyorsun. 264 00:24:47,653 --> 00:24:49,195 Bu... 265 00:24:50,906 --> 00:24:54,200 Tam zamanlı mı gitmek istiyorsun? Yedek bir yatak odamız var. 266 00:24:54,368 --> 00:24:56,286 Yarın görüşürüz. 267 00:25:03,460 --> 00:25:07,255 Vay, bugün çok güçlüydün. 268 00:25:07,423 --> 00:25:09,924 İştahın açıldı mı? Eminim öyle yapmışsındır. 269 00:25:10,092 --> 00:25:12,802 Dinle, düşünüyordum Bu gece yemek pişirme konusunda... 270 00:25:12,970 --> 00:25:14,262 Marie. 271 00:25:16,265 --> 00:25:17,807 Çıkmak. 272 00:25:40,164 --> 00:25:43,499 Ah, zamanı geldi. Aman Tanrım. 273 00:25:45,753 --> 00:25:48,338 Turtanın nesi var dostum? Kesilmemiş. 274 00:25:48,505 --> 00:25:51,341 - Evet, doğru. İşte hile bu. - Ne hilesi? 275 00:25:51,508 --> 00:25:55,511 Burada pizza kesmiyorlar. tasarrufları size aktarırlar. 276 00:25:55,679 --> 00:25:57,805 Ne kadar olabilir lanet bir pizzayı kesmek için mi? 277 00:25:57,973 --> 00:25:59,974 Belki demokratiktir kardeşim. 278 00:26:00,142 --> 00:26:03,478 Bilirsin, kendin kes Noel ağacı, kendi pizzanı kes. 279 00:26:03,646 --> 00:26:05,146 Evet, demokratik. 280 00:26:05,648 --> 00:26:08,524 - Bununla ne yapmam gerekiyor? - Endişelenme. 281 00:26:08,692 --> 00:26:11,027 Makas gibi bir şeyin var mı? 282 00:26:11,195 --> 00:26:12,946 Bu kaltağı güzelce doğrayacağım. 283 00:26:14,281 --> 00:26:16,532 İçeri gel. 284 00:26:16,951 --> 00:26:18,368 Hey, sen...? 285 00:26:18,535 --> 00:26:22,747 Anlamalıyım, şunu yapmalısın: Yılda 10 milyon pizza. 286 00:26:22,915 --> 00:26:26,542 Her pizza şunu alır: Kesmek için 10 saniye mi? 287 00:26:26,710 --> 00:26:29,045 Adam-saat cinsinden, bu... 288 00:26:29,964 --> 00:26:31,381 Bilmiyorum. 289 00:26:32,049 --> 00:26:33,174 Çok fazla? 290 00:26:33,342 --> 00:26:34,509 Merhaba Jesse? 291 00:26:35,469 --> 00:26:37,053 Sen... 292 00:26:37,805 --> 00:26:39,389 Evet. 293 00:27:05,291 --> 00:27:07,875 Peki nasılsın? 294 00:27:09,086 --> 00:27:10,920 Ben uğraşıyorum. 295 00:27:12,172 --> 00:27:13,965 Brock nasıl? 296 00:27:15,509 --> 00:27:17,552 İyi. O... 297 00:27:19,805 --> 00:27:23,850 Brock, tatlım, arabada bekle, tamam mı? Bırakın büyükler konuşsun. 298 00:27:24,018 --> 00:27:26,811 Devam et küçük adam. Daha sonra görüşürüz. 299 00:27:32,484 --> 00:27:34,652 Sanırım aradığımı biliyorsun. 300 00:27:35,946 --> 00:27:37,488 Evet. 301 00:27:37,948 --> 00:27:39,741 İşimle gerçekten meşgulüm ve... 302 00:27:40,034 --> 00:27:43,995 Jesse, burada değilim bahaneler bulmanı sağlamak için. 303 00:27:44,788 --> 00:27:48,666 Başka şeyler de yaşıyorsun. Anladım. 304 00:27:48,959 --> 00:27:51,794 Sadece bir şey var sen ve ben bunun hakkında konuşmalıyız. 305 00:27:52,755 --> 00:27:54,672 İşte bu. 306 00:27:56,550 --> 00:27:58,593 Tomas öldürüldükten sonra iki adam... 307 00:27:58,761 --> 00:28:01,262 ...birlikte takıldığı çete üyeleri, ezilmek. 308 00:28:01,430 --> 00:28:06,768 İçlerinden biri başından vuruldu. Aynı gece bunu posta kutuma aldım. 309 00:28:13,317 --> 00:28:15,026 Bu sen miydin? 310 00:28:25,829 --> 00:28:27,080 Biliyor musun? 311 00:28:27,247 --> 00:28:31,501 Benimle ne ilgin varsa Kardeşimin katilleri, bilmek istemiyorum. 312 00:28:32,544 --> 00:28:34,587 Ama bana bir şeyi söylemelisin... 313 00:28:40,469 --> 00:28:42,095 Hayır. 314 00:28:47,476 --> 00:28:50,353 Tam olarak ne yapmam gerekiyor bununla mı? 315 00:28:51,397 --> 00:28:55,358 Bunu seni ve Brock'u çıkarmak için kullan şu mahallenin bok çukurundan. 316 00:28:56,693 --> 00:28:59,112 Ya da dışarı çıkabilirsin ve onu cama harca... 317 00:28:59,279 --> 00:29:01,489 ...ve hiçbir yolum olmazdı seni durdurmaktan. 318 00:29:03,492 --> 00:29:06,411 Ama inanmam lazım bunu yapmayacaksın. 319 00:31:53,662 --> 00:31:55,621 Eve git Walter. 320 00:32:20,939 --> 00:32:22,732 Nasılsın? 321 00:32:23,233 --> 00:32:24,900 MERHABA. 322 00:32:25,068 --> 00:32:26,402 Tonlarca tuğla mı? 323 00:32:27,904 --> 00:32:29,739 Kayalar. 324 00:32:32,117 --> 00:32:33,951 Onları içeri sokmamı ister misin? 325 00:32:34,119 --> 00:32:35,828 Teşekkür ederim. 326 00:32:43,003 --> 00:32:45,338 Marie, bunlar benim madenlerim mi? 327 00:32:45,505 --> 00:32:46,839 Evet, Hank. 328 00:32:47,007 --> 00:32:48,049 Kaç kutu? 329 00:32:48,216 --> 00:32:52,219 Bilmiyorum. Üç, dört yüz. 330 00:32:52,387 --> 00:32:54,388 Bir milyon. 331 00:32:54,681 --> 00:32:55,806 Bilmiyorum. 332 00:32:55,974 --> 00:32:57,933 Hasar olup olmadığını kontrol ettiniz mi? 333 00:32:58,101 --> 00:32:59,352 Aman Tanrım. 334 00:33:00,270 --> 00:33:02,730 - Bunlar taş gibi, Hank. - Hayır, onlar mineral. 335 00:33:02,898 --> 00:33:07,068 Tanrım, Marie. Bazı jeodezlerim var Bunlar çok hassas geliyor, tamam mı? 336 00:33:07,235 --> 00:33:09,570 Hiçbir kutuyu kabul etmeyeceğim hasarı olan. 337 00:33:09,738 --> 00:33:13,699 Bu teslimat saçmalıkları, anlamıyorum o piçler tarafından tecavüze uğradı. 338 00:33:13,867 --> 00:33:15,368 Sadece... 339 00:33:17,162 --> 00:33:19,246 Tatlım, kontrol eder misin? 340 00:33:19,831 --> 00:33:22,041 Sadece kontrol edin lütfen? 341 00:33:34,221 --> 00:33:35,971 Hey, sen, çok fazla balmumu var. 342 00:33:36,139 --> 00:33:37,682 İsraf etmeyi bırak. 343 00:33:37,849 --> 00:33:41,227 Bak, kardeşine söyle eğer yarın gelmezse... 344 00:33:41,395 --> 00:33:44,105 ...onu kovmak zorunda kalacağım. Şimdi geri dönün. 345 00:33:44,272 --> 00:33:46,148 Ve artık mazeret yok. 346 00:33:47,401 --> 00:33:50,945 Bay Wolynetz, adım Skyler White. 347 00:33:51,113 --> 00:33:52,822 Nasılsınız? 348 00:33:58,495 --> 00:34:01,330 - Araba yıkama makinemi satın almak ister misin? - Evet. 349 00:34:01,498 --> 00:34:05,251 Ve rakamları konuşmaya hazırım istersen şimdi. 350 00:34:05,419 --> 00:34:07,837 Bunun kolay bir iş olduğunu mu sanıyorsun? 351 00:34:08,004 --> 00:34:11,549 Aşağı inmeye hazırsın ellerinizin ve dizlerinizin üzerinde... 352 00:34:11,717 --> 00:34:14,552 ...ve bir hizmetçi gibi fırçalayın... 353 00:34:14,720 --> 00:34:18,013 ...tüm kimyasallarla birlikte güzel tenini yiyorum... 354 00:34:18,181 --> 00:34:19,765 ...ve gözlerinde batma mı var? 355 00:34:20,058 --> 00:34:23,561 Bir iki şey biliyorum fırçalama hakkında. 356 00:34:23,729 --> 00:34:27,106 Bana başka tavsiyen var mı? Çünkü bu konuda ciddiyim. 357 00:34:27,274 --> 00:34:28,566 İyi. 358 00:34:28,734 --> 00:34:30,901 Ben de ciddiyim. 359 00:34:31,236 --> 00:34:35,156 30 yıl inşaatta çalıştım bu iş yoktan var... 360 00:34:35,449 --> 00:34:38,492 ...kendi ellerimle ve kendi terim ve kanım. 361 00:34:38,660 --> 00:34:40,745 Bunu takdir edebilirim. Tamamen. 362 00:34:41,538 --> 00:34:43,080 Yani bunu göz önünde bulundurarak... 363 00:34:43,248 --> 00:34:45,791 ...bana alıntı yapabileceğin bir rakam var mı? 364 00:34:45,959 --> 00:34:47,626 Düşündüğünüz biri... 365 00:34:47,794 --> 00:34:49,962 On milyon dolar. 366 00:34:57,304 --> 00:35:01,056 Peki, 879.000'i deneyelim. 367 00:35:01,224 --> 00:35:05,019 Bunu nerden çıkardın numara mı? Arkandan mı çekiyorsun? 368 00:35:08,857 --> 00:35:13,152 Tipik bir günde, saatte ortalama 19 araba kullanıyorsunuz. 369 00:35:13,320 --> 00:35:17,406 Ekstrapolasyon, ekstra ekledim el mumları ve detaylandırma gelirleri. 370 00:35:17,574 --> 00:35:19,617 Maaşınızdan genel giderinizi çıkardınız... 371 00:35:19,785 --> 00:35:22,369 ...bakım, işletme ücretleri, amortisman... 372 00:35:22,537 --> 00:35:25,790 ...işletmelerden edindiğim Albuquerque bölgesinde... 373 00:35:25,957 --> 00:35:29,376 ...bana bir tahmin veriyor Buradaki yıllık nakit akışınız. 374 00:35:30,003 --> 00:35:34,673 Endüstri standardı çarpanı uyguladım, Gayrimenkulünüzün katma piyasa değeri. 375 00:35:34,841 --> 00:35:39,553 Bana toplam tahmini değeri veriyor 829.000 dolar. 376 00:35:39,721 --> 00:35:45,267 Üstüne cömertçe ekledim fazladan 50.000 dolar. 377 00:35:45,894 --> 00:35:48,312 Hakaret etmemek adına. 378 00:35:49,606 --> 00:35:51,482 Yirmi milyon dolar. 379 00:35:53,151 --> 00:35:54,944 Tamam Bay Wolynetz, bu... 380 00:35:55,111 --> 00:35:57,738 Bu Walter White'ın fiyatı. 381 00:35:59,741 --> 00:36:02,910 Ah, evet. Kim olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 382 00:36:03,078 --> 00:36:04,245 Ben hatırlıyorum. 383 00:36:04,412 --> 00:36:07,915 - Şey gibi davranmadım... - Kocan. 384 00:36:08,083 --> 00:36:10,584 Bana haber vermeden istifa etti. 385 00:36:11,211 --> 00:36:15,548 Oda spreylerimi kırdı. bana küfredip kendini yakaladı. 386 00:36:15,715 --> 00:36:17,925 Ve şimdi istiyor araba yıkama makinemi satın almak için. 387 00:36:18,093 --> 00:36:21,512 Ama o yeterince erkek değil buraya gelip benimle yüzleşmesini. 388 00:36:21,680 --> 00:36:23,848 - Onun yerine kadınını gönderiyor. - Affedersin. 389 00:36:24,015 --> 00:36:26,684 Walter White istiyor araba yıkama makinemi satın almak için. 390 00:36:26,852 --> 00:36:30,896 Ödediği bedel 20 milyon dolar. 391 00:36:31,064 --> 00:36:32,106 Şimdi lütfen gidin. 392 00:36:47,038 --> 00:36:51,166 Yakın zamanda sevdiğiniz birini kaybettiniz mi bir havacılık felaketinde mi? 393 00:36:51,459 --> 00:36:54,587 Yaralandınız mı, duyulara şok... 394 00:36:54,754 --> 00:36:58,048 ...veya maddi hasar uçak enkazının bir sonucu olarak... 395 00:36:58,216 --> 00:37:00,634 ...yoksa Allah korusun, düşen vücut parçaları mı? 396 00:37:00,802 --> 00:37:03,012 O zaman beni ara, Saul Goodman. 397 00:37:03,179 --> 00:37:05,681 Söylemeye gerek yok, altı, yedi... 398 00:37:05,849 --> 00:37:09,393 ...belki de sekiz rakamlı senin için kazanabileceğim nakit uzlaşma... 399 00:37:09,561 --> 00:37:13,439 ... asla kalbindeki boşluğu dolduramayacak trajik kaybınızdan kaynaklanıyor. 400 00:37:13,607 --> 00:37:16,191 Ama sen adaleti hak ediyorsun. 401 00:37:16,359 --> 00:37:19,361 Yani eğer teraziyi çevirmek istersen lehine dön... 402 00:37:19,696 --> 00:37:20,946 ...Saul'u arasan iyi olur. 403 00:37:21,114 --> 00:37:25,284 Saul Goodman, avukat. 505-503-4455. 404 00:37:25,535 --> 00:37:28,704 Gitmeye neredeyse hazırız... 405 00:37:50,685 --> 00:37:53,020 Öğrenmek isteyebilirsin nasıl daha iyi kuyruk atılır... 406 00:37:53,188 --> 00:37:56,106 ...eğer planlıyorsan bunu alışkanlık haline getirmek üzerine. 407 00:37:58,693 --> 00:38:00,861 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 408 00:38:02,739 --> 00:38:04,907 Bir sonraki tur, işiniz bittiğinde. 409 00:38:06,451 --> 00:38:09,453 Neden? Benden çok daha fazlasını yapıyorsun. 410 00:38:16,044 --> 00:38:18,712 Onun için bir tur daha ve ben de aynısına sahip olacağım. 411 00:38:18,880 --> 00:38:20,422 Buz yok. 412 00:38:27,472 --> 00:38:32,518 Kendimi açıklamam gerektiğini hissediyorum. 413 00:38:33,144 --> 00:38:36,939 Yaptığım bazı eylemler vardı bunu anlamanı istiyorum. 414 00:38:38,817 --> 00:38:42,111 Bunların hiçbirinin olmasını istemedim. 415 00:38:44,239 --> 00:38:48,617 Yaptığım her şey, Ortağıma olan sadakatimden dolayı bunu yaptım. 416 00:38:49,577 --> 00:38:51,328 Ve sonra, daha sonra... 417 00:38:51,538 --> 00:38:53,330 ...elbette... 418 00:38:53,623 --> 00:38:56,166 ...tamamen nefsi müdafaa amaçlı. 419 00:38:56,334 --> 00:38:58,794 Umarım bunu takdir edebilirsiniz. 420 00:38:59,295 --> 00:39:02,131 Tıpkı takdir ettiğim gibi... 421 00:39:06,636 --> 00:39:10,514 takdir ediyorum beni öldüreceğin zaman... 422 00:39:10,682 --> 00:39:14,935 ...sadece emirlere uyuyordun. Anladım. Tamamen. 423 00:39:15,395 --> 00:39:17,062 Ve hiçbir kötü niyetim yok. 424 00:39:17,230 --> 00:39:21,275 Neyse, aklımda bir yük var. 425 00:39:22,485 --> 00:39:25,696 - Mike, sana şunu söylemeye çalışıyorum... - Anladım. 426 00:39:25,864 --> 00:39:27,156 İyi. 427 00:39:27,323 --> 00:39:29,450 İç, Walter. 428 00:39:42,756 --> 00:39:45,424 Son birkaç haftanın cehennemi. 429 00:39:48,011 --> 00:39:50,888 İnsanı tam olarak merak ettiriyor nerede duruyor? 430 00:39:59,689 --> 00:40:05,194 Demek istediğim, yalnız kalamam bu şekilde hissederken. 431 00:40:06,112 --> 00:40:07,988 Victor'un başına gelenlerden sonra hayır. 432 00:40:11,034 --> 00:40:16,622 Peki parçanın nesi var? 433 00:40:16,956 --> 00:40:19,750 Sağ kalça, bel bandının içinde. 434 00:40:19,918 --> 00:40:24,922 Geçen gün laboratuvarda fark ettim. Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa giy. 435 00:40:25,090 --> 00:40:28,258 Ama eğer itme itmeye gelirse, faydası olmayacak. 436 00:40:28,551 --> 00:40:31,595 Mike, hemen dışarı çıkmam gerekiyor mu? ve şunu söyle? 437 00:40:32,764 --> 00:40:34,640 Sen ve ben... 438 00:40:34,808 --> 00:40:36,391 ...aynı gemideyiz. 439 00:40:36,559 --> 00:40:37,810 İçkini iç. 440 00:40:37,977 --> 00:40:41,063 Eğer bu Victor'un başına gelseydi, bu senin başına gelebilir. 441 00:40:41,231 --> 00:40:43,899 Peki bu da neydi öyle? 442 00:40:44,067 --> 00:40:45,734 Bir mesaj mı? 443 00:40:45,902 --> 00:40:49,029 Bir adamın boğazını kesti sadece mesaj göndermek için mi? 444 00:40:49,197 --> 00:40:51,281 Sen kazandın Walter. 445 00:40:51,658 --> 00:40:53,867 İşi aldın. 446 00:40:54,953 --> 00:40:58,956 Kendinize bir iyilik yapın ve evet'i cevap olarak kabul etmeyi öğrenin. 447 00:40:59,249 --> 00:41:01,458 Evet, işi aldım. 448 00:41:01,626 --> 00:41:03,210 Ama ne kadar süreyle? 449 00:41:06,840 --> 00:41:10,968 Beni onunla bir odaya alın. 450 00:41:11,970 --> 00:41:15,764 Mike, beni bir odaya götür... 451 00:41:16,349 --> 00:41:18,475 ...ve gerisini ben halledeceğim. 452 00:41:25,358 --> 00:41:27,109 İşin bitti mi? 453 00:41:31,531 --> 00:41:33,073 Evet. 454 00:42:07,442 --> 00:42:09,651 İçki için teşekkürler. 455 00:42:23,875 --> 00:42:26,543 Pinkman, dostum, Nasıl parti yapılacağını biliyorsun kardeşim. 456 00:42:26,711 --> 00:42:29,213 Destansı. Destansı. 457 00:42:29,505 --> 00:42:32,090 Cidden? Siz ikiniz nereye gidiyorsunuz? 458 00:42:32,258 --> 00:42:36,220 Jesse, uyanıktım neredeyse üç gün boyunca. 459 00:42:36,387 --> 00:42:38,263 Bir Sleestak'a dönüşüyorum. 460 00:42:38,431 --> 00:42:39,723 O halde burada kaza yapın. 461 00:42:39,891 --> 00:42:41,934 Yerim yokmuş gibi değil. 462 00:42:42,101 --> 00:42:46,313 Evet, bu harika falan. ama sanırım bu kediyi aldım. 463 00:42:46,481 --> 00:42:50,317 Sanırım onu ​​beslemem gerekiyor. 464 00:42:50,485 --> 00:42:52,861 Her neyse, seni küçük kaltak. Senden ne haber? 465 00:42:53,029 --> 00:42:56,531 Yapışıyorsun yoksa seni ters çevirmem mi gerekiyor? slizz var mı diye kontrol edecek misin? 466 00:42:56,699 --> 00:42:59,243 Kardeşim, buraya bir nevi çiçek ekiyorum. sen. 467 00:42:59,410 --> 00:43:02,329 Bundan gurur duymuyorum ama bu Tanrı'nın dürüst gerçeğidir. 468 00:43:03,206 --> 00:43:06,083 Cehennem kardeşim, sana deli gibi aşık olduğumuzu biliyorsun. 469 00:43:06,251 --> 00:43:10,671 Artık tekrar aramıza döndüğüne göre, önümüzdeki güzel günlerden başka bir şey değil gibi. 470 00:43:12,924 --> 00:43:16,218 Hızlandırmak için bolca zaman var, tüm söylediğim bu. 471 00:43:16,803 --> 00:43:18,553 Evet dostum. 472 00:43:19,138 --> 00:43:20,973 Kesinlikle. 473 00:43:22,976 --> 00:43:25,811 Gelecek hafta falan mı düşünüyordum? 474 00:43:25,979 --> 00:43:28,772 Evet, elbette dostum. Gelecek hafta. 475 00:43:28,940 --> 00:43:30,649 İyi miyiz? 476 00:43:30,858 --> 00:43:32,943 Biz iyiyiz.